> RPGMAKER TRANS PATCH FILE VERSION 3.2
> BEGIN STRING
ジャム
> CONTEXT: Items/1/name/ < UNTRANSLATED
Jam
> END STRING

> BEGIN STRING
丸底瓶に入ったブドウジャム。美味しい。
> CONTEXT: Items/1/description/ < UNTRANSLATED
Bottled grape jam. It's delicious.
> END STRING

> BEGIN STRING
東の鍵
> CONTEXT: Items/2/name/ < UNTRANSLATED
East Key
> END STRING

> BEGIN STRING
二階東の部屋の鍵。
> CONTEXT: Items/2/description/ < UNTRANSLATED
Key to the eastern room on the second floor.
> END STRING

> BEGIN STRING
中央の鍵
> CONTEXT: Items/3/name/ < UNTRANSLATED
Center Key
> END STRING

> BEGIN STRING
二階中央の部屋の鍵。
> CONTEXT: Items/3/description/ < UNTRANSLATED
Key to the center room on the second floor.
> END STRING

> BEGIN STRING
丸いエンブレム
> CONTEXT: Items/4/name/ < UNTRANSLATED
Round Emblem
> END STRING

> BEGIN STRING
何に使うのだろうか、白色の丸いエンブレム。
> CONTEXT: Items/4/description/ < UNTRANSLATED
White round emblem. Maybe it will be useful...
> END STRING

> BEGIN STRING
ロープ
> CONTEXT: Items/5/name/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
長い、丈夫そうなロープ。
> CONTEXT: Items/5/description/ < UNTRANSLATED
Long and strong rope.
> END STRING

> BEGIN STRING
地下の鍵
> CONTEXT: Items/6/name/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
地下の扉の鍵
> CONTEXT: Items/6/description/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
金具
> CONTEXT: Items/7/name/ < UNTRANSLATED
Hook
> END STRING

> BEGIN STRING
ロープの先端につける金具。
これで梯子を引っ掛ける。
> CONTEXT: Items/7/description/ < UNTRANSLATED
Hook shaped metal piece.
Tying it at the end of a rope would work.
> END STRING

> BEGIN STRING
エリクサー
> CONTEXT: Items/8/name/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
ＨＰとＭＰを完全に回復する。
> CONTEXT: Items/8/description/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
ライフアップ
> CONTEXT: Items/9/name/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
最大ＨＰを５０ポイント上げる。
> CONTEXT: Items/9/description/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
マナアップ
> CONTEXT: Items/10/name/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
最大ＭＰを１０ポイント上げる。
> CONTEXT: Items/10/description/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
パワーアップ
> CONTEXT: Items/11/name/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
攻撃力を３ポイント上げる。
> CONTEXT: Items/11/description/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
ガードアップ
> CONTEXT: Items/12/name/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
防御力を３ポイント上げる。
> CONTEXT: Items/12/description/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
マジックアップ
> CONTEXT: Items/13/name/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
魔法力を３ポイント上げる。
> CONTEXT: Items/13/description/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
レジストアップ
> CONTEXT: Items/14/name/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
魔法防御を３ポイント上げる。
> CONTEXT: Items/14/description/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
スピードアップ
> CONTEXT: Items/15/name/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
敏捷性を３ポイント上げる。
> CONTEXT: Items/15/description/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
ラックアップ
> CONTEXT: Items/16/name/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
運を３ポイント上げる。
> CONTEXT: Items/16/description/ < UNTRANSLATED

> END STRING
